В СССР под его руководством были изготовлены ПЕРВЫЕ образцы человеческого инсулина.
Василий Яковлевич — выдающийся физиолог-эндокринолог. Из семи детей семьи Данилевских трое (Александр, Константин и Василий) позже стали известными учёными. Именно в лаборатории Василия Яковлевича врач-эндокринолог Коган-Ясный Виктор Моисеевич (1889-1958) первым в СССР выделил препарат инсулина.
В 1919 году по инициативе профессора В. Я. Данилевского Харьковским медицинским обществом основано первое в стране учреждение эндокринологического профиля — Органотерапевтический институт.
По инициативе Данилевского в 1927 году открылась первая в СССР эндокринная клиника, в том же году создана биохимическая лаборатория,в 1928—32 гг были открыты фармакотерапевтическая, гематомикроскопическая и патоморфологическая лаборатории.
Академик Данилевский в 1927 году основал в Харькове Украинский НИИ эндокринологии и органотерапии, где и проработал до последнего дня своей жизни.
В настоящее время в Харькове действует Институт проблем эндокринной патологии имени В. Я. Данилевского, высшая категория аккредитации. На базе клиники Института работает кафедра эндокринологии и детской эндокринологии харьковской медицинской академии последипломного обучения врачей.